El grupo pretende cubrir un vacío en los estudios del mundo medieval buscando una estrecha colaboración entre filólogos griegos y latinos para analizar la transmisión y recepción de textos tanto procedentes de la Antigüedad Clásica como escritos durante el milenio posterior anterior al comienzo de la Edad Moderna. 

Se parte de la idea de que la originalidad absoluta no existe en la producción escrita y que, por lo tanto, se debe dar prioridad a los procesos de reescritura y readaptación de las fuentes. Se parte de un modelo de análisis filológico, que evite tanto los abusos de la mecanicista Quellenforschung de la historiografía (véase J. Signes Codoñer - I. Pérez Martín, eds., Textual Transmission in Byzantium: between Textual Criticism and Quellenforschung, Turnhout, Brepols 2014) como las aproximaciones románticas al hecho literario como fruto del genio creativo propias de una cierta crítica literaria. La idea es estudiar estos procesos de constante revisión y actualización de los textos mediante trabajos paradigmáticos que permitan establecer pautas y patrones de reescritura en textos históricos, científicos, filosóficos, poéticos y jurídicos y puedan iluminar tanto a historiadores como a filólogos sobre la naturaleza de la producción escrita medieval. 

Sabedores de la relativa marginalidad que el mundo medieval tiene en nuestro ámbito académico, este grupo pretende reivindicarlo como clave para entender la modernidad a través de su literatura. Especial interés se dará al contacto entre las literatura griega y latina en la Edad Media, así como entre ambas y otros ámbitos culturales, por lo que se buscará, una vez admitido el GIR, ampliar sus contactos a disciplinas como la arabística y la eslavística.