Descripción

Línea de investigación que abarca también otras como la traductografía y lexicografía misionera y la catalogación electrónica de obras y traductores.

El principal objetivo es dar a conocer a través de Internet el legado traductológico y lexicográfico de las órdenes monásticas durante ochocientos años, como la de los agustinos y franciscanos españoles e iberoamericanos, ya elaborados, o la de los dominicos (en curso). Los catálogos y su estudio son accesibles a través de la Web de Traducción Monacal.

El objetivo del GIR es seguir avanzando en el desarrollo de diccionarios terminológicos de otras materias de alto interés social y para sectores productivos (por ejemplo, de energías renovables), desarrollar nuevas experiencias de innovación educativa y ampliar los catálogos históricos de traductores, de modo siempre accesible y a través de Internet, lo que provoca que los sectores potenciales de interés estén abiertos
a variaciones.

Asimismo, el ITNT realiza una prestación de servicios especiales de traducción e interpretación (SETI), a través de la FUNGE de la UVA.

Otra Información